ОБІЖНИК • 10/2021

СЛОВО ВІД РЕДАКЦІЇ Пандемія COVID-19, що охопила світ у 2020 році, вплинула на всі сфери життя. Корона- вірус створив нові виклики і для Церкви. Мільйони вірян не мали змоги брати участь у бослужіннях у храмах та отримувати Та нства. Водночас, нова реальність принесла і сво позитиви: храми стали як ніколи відкритими і активно транслювали Літургі онлайн, а УГКЦ — медійною і популярною, навіть серед не-греко-католиків. Сьогодні богослужіння з Патрі- аршого собору транслюють телеканали, чи не кожен храм має свою сторінку у соцмережах. І навіть мимоволі, пере- микаючи канали чи блукаючи інтернетом, люди потра- пляють на Літургію. Багатьом, хто раніше не бував у храмі, така медійність допомогла відчинити двері Церкви. Адже Церква — це не тільки будівля, а передусім наша спільна зустріч з Богом і бажання бути з Ним. Церква намагається послужити сво м людям у різних форматах, щоби навіть у цих обставинах не втратити, а здобути. Аби вірні були відкриті на Слово Боже. «Ми сто мо на порозі дуже потужних змін у світово- му вимірі. Наша Церква буде так само інакшою. Якою? Хочеться, щоби вона була кращою, — зазначив Гла- ва УГКЦ Блаженніший Святослав під час онлайн-зустрічі зі священниками. — Церква має відіграти важливу роль, щоби в нову культуру люди увійшли кращими. Тому хочу, щоби ви у сво х кра нах були генераторами світла і наді . Таке світло має прийти від Христа — іншо наді немає». євреїв з сприял США, К свідоми це втеч строф. сового Цьог тованих мом до призви поверн репони та пере мітися ми-мус кривши Мігр один із лює пев но реаг «При вати» — ва стали яких сь залиша для Єва во, ніко стріти. А можлив перебу любити в землі «ОБІЖ ційно вул. Р тел/ф http: https Матер Анна Літера Макет СХІДНОЇ ЄВРОПИ ТА АЗІЇ 10-16 ГЛАВА І ОТЕЦЬ УГКЦ ДО УКРАЇНЦІВ КАЗАХСТАНУ 17 Владика ЙОСИФ МІЛЯН. Звернення до учасників Форуму 18 VII CПЕЦКУРС З МІСІЙНОГО СЛУЖІННЯ 19-27 VIІ СЕСІЯ СЕМІНАРУ ДЛЯ СВЯЩЕНИКІВ-МІСІОНЕРІВ 28-31 Отец ДАМ'ЯН ГАБОРІЙ. Інтерв’ю 32-37 Отець ОЛЕГ НОВОСАД. Інтер ’ю 38-40 З ЖИТТЯ МІГРАНТІВ 41-47 Отець АНДРІЙ ТАНАСІЙЧУК. ТАЇНСТВО ПОДРУЖЖЯ: канонічний аспект 47-48 Видання здійснене за підтримки FUNDACIONE MIGRANTES «ОБІЖНИК» — офіціинии вісник Пасторально-міграціиного відділу УГКЦ вул. Микільсько-Слобідська, 5, Київ 02002 http://pmv.ugcc.org.ua https://www.facebook.com/pmv.ugcc.org.ua Матеріали зібрали та упорядкували: Анна Ященко, о. Роман Ільницький Літературна редакція: Ольга Хворостовська Макет та верстка: Олена Гижа Видання здійснене за підтримки Fоndazione Migrantes та Dell’8xmille alla Chiesa Сattolica Послання Синоду Єпископів УГКЦ до духовенства, монашества і мирян 2-4 ВЛАДИКА СТЕПАН СУС Інтерв’ю 5-10 ЦЕРКВА ЗАВЖДИ І ВСЮДИ З ТОБОЮ Онлайн-зустрічі Блаженнішого Святослава і владики Степана Суса зі священниками, які служать за кордоном 11-15 Душпастирський візит голови ПМВ до українців Словаччини та Австрії 16-19 Душпастирський візит голови ПМВ до Литви 20-21 Григорій Селещук КАРІТАС ЯК ВІДПОВІДЬ ЦЕРКВИ НА ВИМУШЕНІ ВНУТРІШНІ ПЕРЕСЕЛЕННЯ 22-27 Отець Андрій Гах ОСОБЛИВОСТІ СЛУЖІННЯ МІГРАНТАМ ТА ІММІГРАНТАМ В КИЄВО- ГАЛИЦЬКОМУ ВЕРХОВНОМУ АРХИЄПИСКОПСТВІ 28-30 Отець Андрій Гах ВИМУШЕНО ПЕРЕСЕЛЕНІ ОСОБИ СЬОГОДНІ В УКРАЇНІ. УВАГА ЦЕРКВИ І ЗАКЛИК ДО СОЛІДАРНОСТІ ТА ДОПОМОГИ 31-32 ОКСАНА ІВАНКОВА-СТЕЦЮК Інтерв’ю 33-36 Отець Ростислав Пендюк АПОСТОЛИ БУЛИ МАНДРІВНИКАМИ: МОЛОДЬ В КОНТЕКСТІ МІГРАЦІЇ 37-39 Отець Іван Гудзь ДУШПАСТИРСТВО В УМОВАХ МІГРАЦІЇ: ПОРТУГАЛІЯ 40-42 XV ПРОЩА МІГРАНТІВ ДО ЗАРВАНИЦІ В УМОВАХ КАРАНТИНУ 43-45 X спецкурс з місійного служіння для семінаристів 46-48