Страсні антифони Любачівського ірмологіона 1674 року

9 Важливим драматургічним засобом повного циклу страсних антифонів є гласова структура: Антифон 1 Антифон 2 Антифон 3 глас 8 глас 6 глас 2 Антифон 4 Антифон 5 Антифон глас 5 / глас 1 глас 6 глас 7 Антифон 7 Антифон 8 Антифон 9 глас 8 глас 2 глас 3 Антифон 10 Антифон 11 Антифон 12 глас 6 глас 6 глас 8 Антифон 13 Антифон 14 Антифон 15 глас 6 глас 8 глас 6 Зі схеми видно, що в 4-му антифоні зустрічаємо єдиний випадок зміни гласу у внутрішній структурі. Дотепер залишається до кінця не розв’язаним питання співвідношення гласової атрибуції і музичної тканини в українській монодії, хоча дослідники виявляють подібність і на рівні графічного зображення невм 15 і на інтонаційному рівні при порівнянні грецьких транскрипцій з ірмолойним нотолінійним репертуаром 16 . В будь якому випадку гласовий фак- тор залишається важливим засобом мелодичної форми і в окремих випадках є важливим чин- ником в увиразненні богословського контексту. 15 Преображенский А. Греко-русские певческие параллели XII–XIII вв. // De Musica: Временник отде- ла театра и истории музики. Государственный Институт Истории Искусств . Ленинград 1926, вып. 2, с. 60–76. 16 Антонович М. Візантійські елементи в антифонах Української Церкви // М. Антонович. Musica sacra. Збірник статей з історії української церковної музики . Львів 1997, с. 21–38; Antonovycz M. The Chаnts from Ukrainian Heirmologia . Bilthoven 1974; Hannick Ch. Мелодия и текст в славянских литургических песнопениях // Liturgische Hymnen nach byzantinischem Ritus bei den Slaven in ältester Zeit: Beiträge einer internationalen Tagung . Bonn, 7.–10. Juni 2005. Paderborn – München – Wien – Zürich: Verlag Ferdinand Schöningh 2007, s. 175–186; Hannick Ch. Early Slavic Liturgical Hymns in Musicological Context // Ricerche Slavistiche 41 (1994) 9–30; Velimirović M. The Influence of the Byzantine Chant on the Music in the Slavic Countries // Proceedings of the XIII th International Congress of Byzantine Studies, Oxford, September 1966 . London 1967, p. 119–140.