ВСТУП У КОГНІТИВНО-ПОВЕДІНКОВУ ТЕРАПІЮ

7 Передмова у потенціал цих фахівців і перспективи розвитку методу в Україні та формування української школи КПТ загалом. Він сприяв виданню цієї книжки в Україні і радів, що вона буде перекладена українською мовою. Він обіцяв приїхати на презентацію, і вже були придбані квитки на літак… Втім раптова, несподівана ДТП зупинила йо- го не тільки дорогою додому, але й дорогою до України… Під час останнього візиту, сидячи в одному зі своїх улюблених львівських ресторанчиків, Дейвід розповідав, що планує залишити посаду директора Оксфордського центру когнітивної терапії, що хоче написати три книжки, і що обіцяє, як буде на то здоров’я, щороку приїжджати до України і викладати КПТ…Може здаватися, що ці плани перекреслені. А може, якраз навпаки? Цією книжкою та розвитком тих програм, які він допоміг започаткува- ти, і які розвиваються не тільки у Львові, але й інших містах України, Дейвід буде в Україні набагато довше і набагато частіше, ніж він планував – і десь з-поміж тих зірок, не лише на небі, але й на обкладинці книжки, він дивиться на нас… І в наших серцях – світла пам’ять про нього… А нам, на разі, ходити тут землею і мандрувати отими внутрішніми всесвітами – бо чи ж не в тому праця психотерапевта? – і творити, розвивати КПТ в Україні, загалом дбати про розвиток сфери охорони психічного здоров’я…Cміливо творити не тільки власний терапевтичний стиль, а йти далі: відкривати нові обрії у КПТ, реалізову- вати науково-дослідницькі проекти, створювати клінічні програми, надавати якісну допомогу людям, творити спільноту фахівців. Сьогодні важливо інтегрувати КПТ в українську культурну ментальність, збагачувати КПТ красою української мови, її метафоричністю та поетичністю. Вірю, що згодом на книжкових поличках україн- ських фахівців будуть не лише перекладені видання, а й праці, написані з досвіду роботи в українських реаліях… Я впевнений, що шлях розвитку КПТ в Україні буде дуже цікавим і плідним… Тож щиро вітаю у спільноті українських КПТ-фахівців усіх, хто взяв до рук цю книжку і цим самим уже став на цей шлях. І бажаю усім нам щасливої дороги! Олег Романчук, лікар-психотерапевт, дитячий та підлітковий психіатр центру здоров’я та розвитку «Коло сім’ї», директор Інституту психічного здоров’я УКУ та Українського інституту когнітивно-поведінкової терапії