ОБІЖНИК • 10/2021

33 Доктор соціологічних наук Оксана Іванкова-Стецюк, провідний науковий співробітник Інституту наро- дознавства НАН України, експерт проєктів Міжна- родного благодійного фонду «Карітас Україна», аналі- зує актуальні тренди інтеграції мігрантів і вимушено переміщених осіб та описує успішні приклади реаліза- ції проєктів, покликаних сприяти інтеграції українців, постраждалих від військового конфлікту. Міграція й інтеграція — це взаємовиключні речі чи взаємодоповнюючі? Це залежить від контексту. Скажімо, державна мігра- ційна політика може бути жорсткою до іммігрантів, яких в такий спосіб націлюють на асиміляцію, або ж навпаки— виштовхують на маргінес. В цьому разі міграція й інтегра- ція — мало сумісні. В соціальному служінні розглядаємо інтеграцію в нове середовище як двосторонній рух, який передбачає взаємне прийняття мігрантів та приймаючо спільноти. Чи якось це відрізняється у випадках зов- нішньої трудової та внутрішньої вимушеної міграції? Адже ці групи людей, ймовірно, різ- няться між собою, як і їхні потреби й проблеми? Так, різняться, понад те, що кожна людина чи роди- на, яка опинилася в незнайомому середовищі, потребує допомоги. Але це не одне й те ж, коли люди дуть за кор- дон, щоб вирішити якісь соціальні проблеми, сво чи родини, і коли вони тікають від обстрілів. В Карітасі зна- ють справді страшні історі переселенців із зони бойових дій, коли люди в гумових капцях бігли з дітьми, кинувши все. Все це потрібно максимально враховувати. І як цим людям, які втратили все, ставши свідками жахів війни, вдалося розпочати нове життя з нуля? Чи є успішні кейси? Так, є багато людей, для кого вимушені зміни в жит- ті стали поштовхом змінити професію, створити біз- нес. Коли життя було спокійним, вони не мали у цьому У СОЦІАЛЬНОМУ СЛУЖІННІ РОЗГЛЯДАЄМО ІНТЕГРАЦІЮ ЛЮДИНИ В НОВЕ СЕРЕДОВИЩЕ ЯК ДВОСТОРОННІЙ РУХ Інтерв’ю Оксана Іванкова-Стецюк